Temperatuur | Temperatur | Weather temperature

Temperatuur
Zomers is het er gemiddeld tussen de 26^oC en 30^oC.
Ook als het te warm is, is het heerlijk vertoeven in het park, omdat je er heerlijk koel onder de bomen (in het dennenbos) kunt wandelen. Of gewoon een stoel pakken en genieten van de natuur en haar dieren.
Als het herfst is kunt u er veel paddenstoelen zien.
Op sommige plaatsen zijn het gras en de bossages hoog opgegroeid omdat maaien niet is toegestaan (natuurbeschermingsgebied). In de directe omgeving zijn er kleine beekjes.

's Winters is het er gemiddeld -5^oC tot -10^oC.
Indien er sneeuw ligt, en dat is veelal het geval, kunt u ook langlaufen. De langlauf piste ligt aan de weg van onze Gaststätte.

Temperatur :
Im Sommer ist es ungefähr zwischen 26^oC und 30^oC.
Auch wenn es Aussen sehr heiss ist, ist es im Wald kühl.
Mann k�nnte im Park herrlich spatssieren, weil mitten im Park ein stück Naturschutzgebiet ist, wo ein kleine Bach durch lauft. Er sind viele klein Tieren im Park: Hagadis, Salamander, Libelle, Blind Schlauch. Auch im nach Sommer, anfang Herbst haben verschiedene sorten Pilzen ein schöne aufblick auf die Bodem.
Im Naturschutzgebiet darfen wir nicht mähen.

Im Winter ist es ungeführ zwischen -5^oC und -10^oC.
Wenn da Schnee liegt kann man Ski Langlauf betreiben.
Die Langlauf piste führt an unsere Gaststätte vorbei.

Auch sind in der Umgebung kleine Quellen die auf einen Punkt kommen.
Im Wassertretbecken kann man im Sommer durch laufen, was sehr gut ist für den Blutkreislauf.

Weather temperature
During summer time the average weather temperature is between 26^oC and 30^oC.
In case of too hight weather temperatures it is delightfully cool under the fir-trees of the park. Take a walk or just sit on a chair and enjoy nature and its animals.
During autumn time you can see many different mushrooms on the ground.
On certain places the grass and bushes has grown very hight, because mowing is not allowed (nature reserve).
In the direct surroundings there are also small brooks that reach eachother on one point.
In summertime you can delightfully walk through the "Wassertretbecken". It is very good for the blood circulation.

During winter time the average weather temperature is -5^oC - 10^oC.
When snow has been fallen, in wintertime that is mostly the case, langlaufen is possible. The langlauf piste lies at the way of our snackbar/cafe.